Ah! One of the Lightning people replied to my post on the atari-home forum tonight: The MiNT developers changed USB driver internals, and they are incompatible with the current Lightning driver distribution. Which, in turn, is missing one essential file (no one noticed up to now).
Well, I still have the rest of this day to finally get this going...
What kind of USB adapter do you use? I'm guessing this is for your TT?
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!