So the general idea seems to be to use adb to format the device as private storage. Guess I'll try that these days then. Not that I need the space as internal, but the current unreliable behaviour gets on my nerves.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!